{"id":2431,"date":"2025-11-27T11:36:55","date_gmt":"2025-11-27T08:36:55","guid":{"rendered":"https:\/\/simoscamping.gr\/politiki-aporritou\/"},"modified":"2026-05-05T13:13:07","modified_gmt":"2026-05-05T10:13:07","slug":"datenschutzerklarung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/simoscamping.gr\/de\/datenschutzerklarung\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group content-medium-width-row\" style=\"margin-top:100px;margin-bottom:100px\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h1 class=\"wp-block-heading gradient-text\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px\"><strong>Datenschutzerkl\u00e4rung<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. <strong>Einleitung<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Der Schutz der personenbezogenen Daten unserer Besucher und Kunden hat f\u00fcr Simos Camping h\u00f6chste Priorit\u00e4t. Wir verpflichten uns, Ihre Privatsph\u00e4re zu sch\u00fctzen und Ihre personenbezogenen Daten gem\u00e4\u00df der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO \u2013 EU-Verordnung 2016\/679) und den geltenden griechischen Gesetzen zu verarbeiten. In dieser Datenschutzerkl\u00e4rung erl\u00e4utern wir, welche Informationen wir erheben, wie wir sie verwenden, wie wir sie sch\u00fctzen und welche Rechte Sie haben.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. <strong>Datenerhebung und -verarbeitung<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>W\u00e4hrend Ihrer Reservierung oder Ihres Aufenthalts bei Simos Camping k\u00f6nnen wir folgende Datenkategorien erheben und verarbeiten:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Personenbezogene Daten:<\/strong> Name, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Identit\u00e4ts- oder Passdaten:<\/strong> Erforderlich zur \u00dcberpr\u00fcfung Ihrer Identit\u00e4t und zur Einhaltung der Beherbergungsgesetze.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Finanzdaten:<\/strong> Zahlungsdaten (Bankverbindung, Kreditkartendaten f\u00fcr Anzahlungen oder Reservierungen).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Unterkunftsinformationen:<\/strong> Details zu Ihrer Buchung, wie z. B. Unterkunftsart, Aufenthaltsdaten, Personenzahl.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Vorlieben und besondere Anforderungen:<\/strong> Informationen wie Allergien, besondere Ern\u00e4hrungsbed\u00fcrfnisse, Zugangsw\u00fcnsche.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kontaktdaten:<\/strong> Angaben, die Sie per E-Mail, Telefon oder \u00fcber unsere Website machen.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sicherheitsdaten:<\/strong> Aufzeichnungen von \u00dcberwachungskameras auf unserem Gel\u00e4nde aus Sicherheitsgr\u00fcnden.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. <strong><strong>Zweck der Datenverarbeitung<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Ihre Daten werden zu folgenden Zwecken erhoben und verarbeitet:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Buchungsverwaltung:<\/strong> Verwendung Ihrer Daten zur Best\u00e4tigung und Bearbeitung Ihrer Buchungen.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Leistungserbringung:<\/strong> Gew\u00e4hrleistung Ihres komfortablen Aufenthalts und Erf\u00fcllung Ihrer W\u00fcnsche.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Rechnungs- und Steuerpflichten:<\/strong> Abwicklung von Zahlungen und Einhaltung der Steuergesetze.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sicherheit:<\/strong> Gew\u00e4hrleistung der Sicherheit von G\u00e4sten, Mitarbeitern und Einrichtungen.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Personalisierung des Erlebnisses:<\/strong> Analyse von Pr\u00e4ferenzen und Verbesserung des Aufenthaltserlebnisses.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Einhaltung gesetzlicher Vorschriften:<\/strong> Einhaltung der gesetzlichen Anforderungen an Unternehmen im Gastgewerbe.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. <strong><strong>Datenspeicherungsdauer<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Ihre personenbezogenen Daten werden nur so lange gespeichert, wie es zur Erf\u00fcllung der oben genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzlich vorgeschrieben ist.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Reservierungsdaten werden bis zu <strong>5 Jahre<\/strong> gespeichert.<\/li>\n\n\n\n<li>teuer- und Rechnungsdaten werden gem\u00e4\u00df den <strong>Steuerbestimmungen<\/strong> gespeichert.<\/li>\n\n\n\n<li>Sicherheitsdaten (z. B. Kameradaten) werden <strong>7 Tage<\/strong> lang gespeichert.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. <strong><strong>Datensicherheit<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Wir ergreifen geeignete technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Zerst\u00f6rung zu sch\u00fctzen. Dazu geh\u00f6ren:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Datenverschl\u00fcsselung<\/li>\n\n\n\n<li>Zugriff nur f\u00fcr autorisierte Personen.<\/li>\n\n\n\n<li>Umsetzung von Sicherheitsrichtlinien gem\u00e4\u00df DSGVO-Standards.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6. <strong><strong>Datenweitergabe<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Wir geben Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte weiter, es sei denn, dies ist erforderlich:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>zur Abwicklung von Zahlungen \u00fcber Banken.<\/li>\n\n\n\n<li>zur Abwicklung von Zahlungen \u00fcber Banken.<\/li>\n\n\n\n<li>an Partner zur Erbringung bestimmter Dienstleistungen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">7. <strong><strong><strong>Ihre Rechte<\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Gem\u00e4\u00df DSGVO haben Sie folgende Rechte:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Auskunftsrecht:<\/strong> Sie k\u00f6nnen erfahren, welche Daten wir \u00fcber Sie verarbeiten.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Berichtigungsrecht:<\/strong> Sie k\u00f6nnen unrichtige Daten korrigieren.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>L\u00f6schungsrecht:<\/strong> Sie k\u00f6nnen die L\u00f6schung Ihrer Daten verlangen.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Widerspruchsrecht:<\/strong> Sie k\u00f6nnen der Verarbeitung Ihrer Daten widersprechen.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung:<\/strong> Sie k\u00f6nnen die Verarbeitung Ihrer Daten einschr\u00e4nken.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Um Ihre Rechte auszu\u00fcben, wenden Sie sich bitte an\u00a0<a href=\"mailto:info@simoscamping.gr\"><strong>info@simoscamping.gr<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">8. <strong><strong><strong>Video\u00fcberwachungssystem<\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Simos Camping nutzt \u00dcberwachungskameras zum Schutz der Anlagen und Besucher. Die aufgezeichneten Daten werden bis zu <strong>7 Tage<\/strong> lang gespeichert und anschlie\u00dfend gel\u00f6scht, sofern sie nicht aus rechtlichen Gr\u00fcnden erforderlich sind.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">9. <strong><strong><strong>Cookie-Richtlinie<\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Unsere Website verwendet Cookies, um Ihr Erlebnis zu verbessern. Sie k\u00f6nnen Cookies in Ihrem Browser konfigurieren oder deaktivieren.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">10. <strong><strong><strong>\u00c4nderungen der Datenschutzrichtlinie<\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Diese Datenschutzrichtlinie kann in Zukunft ge\u00e4ndert werden. Alle \u00c4nderungen werden auf unserer Website ver\u00f6ffentlicht.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">11. <strong><strong><strong>Kontakt<\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>F\u00fcr weitere Informationen erreichen Sie uns per E-Mail unter\u00a0<strong><a href=\"mailto:info@simoscamping.gr\">info@simoscamping.gr<\/a><\/strong>\u00a0oder telefonisch unter\u00a0<strong><a href=\"tel:00302734022672\">+302734022672<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n<div id=\"acf-block_6687ec6964f450e6177397721fcb7189\" class=\"sc-parallax \">\n\n\t<div class=\"wrapper\">\n\t\t<div class=\"text-wrapper fade-up small-width-row\">\n\t\t\t<div class=\"title\">Hier funktioniert alles, um Ihre Tr\u00e4ume zu verwirklichen!<\/div>\n\t\t\t\t\t    <span class=\"simos-button\">\n\t\t    \t<a href=\"https:\/\/simos.campsaround.com\/\" target=_blank>\u039a\u03a1\u0391\u03a4\u0397\u03a3\u0397<\/a>\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n<script>\n\njQuery(document).ready(function($) {\n\tif(typeof sc_ajax_object !== 'undefined') {\n\t\tconst { animate, scroll, inView } = Motion\n\n\t\tconst block = jQuery(\".sc-parallax\");\n\t\tconst waves = [];\n\n\t\tfor (let i = 0; i < 3; i++) {\n\t\t\twaves[i] = $(\"<div>\", {\n\t\t\t\tclass: \"wave wave-\"+i\n\t\t\t});\n\t\t\tblock.append(waves[i]);\n\t\t}\n\n\n\t\tscroll(animate(0, 1000, {\n\t\t\t\tonUpdate: latest => {\n\t\t\t\t\twaves[0].css(\"background-position\", latest + \"px 0px\");\n\t\t\t\t\twaves[1].css(\"background-position\", -latest + \"px 0px\");\n\t\t\t\t\twaves[2].css(\"background-position\", latest + \"px 0px\");\n\t\t\t\t}\n\t\t\t}\n\t\t))\n\n\n\n\t}\n});\n\n<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datenschutzerkl\u00e4rung 1. Einleitung Der Schutz der personenbezogenen Daten unserer Besucher und Kunden hat f\u00fcr Simos Camping h\u00f6chste Priorit\u00e4t. Wir verpflichten uns, Ihre Privatsph\u00e4re zu sch\u00fctzen und Ihre personenbezogenen Daten gem\u00e4\u00df der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO \u2013 EU-Verordnung 2016\/679) und den geltenden griechischen Gesetzen zu verarbeiten. In dieser Datenschutzerkl\u00e4rung erl\u00e4utern wir, welche Informationen wir erheben, wie wir sie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-no-title","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2431","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/simoscamping.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2431","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/simoscamping.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/simoscamping.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simoscamping.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simoscamping.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2431"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/simoscamping.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2431\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2434,"href":"https:\/\/simoscamping.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2431\/revisions\/2434"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/simoscamping.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}